一条条目由六个字段和一段说明组成。字段回答“这是什么、有多长、用什么语言、怎么写字幕、依据什么核对”,说明回答“为什么收在这里、读的时候该留意什么”。先把字段读对,再看说明,判断才不会跑偏。

本页共解释 6 个字段 · 3 条命名规则 · 3 步阅读顺序 · 3 组条目清单

执行摘要

星空无限条目卡样张,标注单元编号、时长、语言、字幕、说明来源与核对日期六个字段的位置
条目卡样张:单元编号在左上角,状态标记在右上角,时长、语言、字幕、说明来源与核对日期排成一行字段行,说明正文在字段行下方。

条目卡六个字段的逐项含义

六个字段固定按下面的顺序出现,不在条目之间调换位置,这样翻找时眼睛不用重新适应。每个字段的取值范围都是封闭的,出现表外写法说明这条需要回看。

单元编号
标明条目归属哪个单元,格式为单元号加短横线加两位序号,例如 03-07 表示第三单元的第 7 条。取值范围是 01 至 06 的单元号,序号在同一单元内连续,不跳号。
时长
条目对应视频的长度,按“分:秒”记录,超过一小时的写作“时:分:秒”。取值范围为实际长度,不写“约”“左右”一类模糊词,也不按四舍五入处理。
语言
条目主要使用的口头语言。普通话写作“中文”,夹杂方言时在括号内注明,例如“中文(含粤语对白)”。取值范围不包含字幕语言,字幕另设字段。
字幕
字幕的提供情况,只有三种写法:中文硬字幕、中文软字幕、无字幕。硬字幕指画面内已烧录,软字幕指可开关的字幕轨道。取值范围之外的说法一律不采用。
说明来源
说明撰写所依据的材料类型,分为“编辑室核对”与“公开信息整理”两种。前者表示字段经编辑室逐项核对,后者表示依据可查的公开材料整理,尚未逐项复核。
核对日期
该条字段最后一次被核对的具体年月日,写作四位年、两位月、两位日。取值范围为已发生的日期,不使用“近期”“最新”一类相对时间。

条目编号与命名规则

条目名称由三段拼成:单元号、主题词、序号。三段之间用短横线连接,全站统一,不出现空格、括号或书名号。这样命名是为了让同一单元的条目在列表里自然相邻,也方便在反馈时准确指认位置。

  1. 单元号取两位数字。 从 01 到 06,与 单元目录 中的编号一一对应。反例:写成“第3单元”或“单元三”,在列表排序时会错位。
  2. 主题词用两到四个汉字。 取该条目说明的核心对象,不取形容词,不取情绪化表述。反例:写成“超好看合集”或“必看推荐”,主题词失去检索意义。
  3. 序号在同一单元内递增。 新增条目接在末尾,不插空、不复用已删除的序号。反例:为了归类把新条目插入中间并重排全部序号,会让此前的记录对不上。

阅读顺序:从标签到正文

一条条目信息量不大,但顺序读错容易把标注当成结论。建议按下面三步走,每一步停留的时间不必长,重点是别跳。

  1. 先看单元标签,确认归属。 单元决定这条说明的收录边界。若你不确定某个单元收什么,先回单元目录看该单元的“收什么与不收什么”,再回来读。
  2. 再扫字段行,核对事实项。 时长、语言、字幕三项直接决定你能否顺利看完;说明来源与核对日期则提示这份说明的可信程度和时效。字段缺项时,条目卡会用状态标记标出。
  3. 最后读说明正文,看结论与依据。 说明通常先给一句结论,再给一句依据。若依据部分提到具体材料,留意它是否与说明来源字段一致;不一致时按 反馈与更正 页的方式提出。

读到一半发现字段与说明互相矛盾时,先别急着下判断。把条目编号记下来,对照 术语与约定 页确认字段的标准写法,再决定是否属于需要更正的问题。

状态标记的使用约定

条目卡右上角只有一个状态标记,用来提示字段是否齐全。标记不带数值,也不表示内容好坏,看到标记时按下面的判断依据处理即可。

字段齐全
六个字段全部填写且通过核对,说明正文已写完。判断依据是核对日期存在且说明来源写明为“编辑室核对”。这类条目可以直接按阅读顺序读完。
说明待补
字段已填但说明正文尚未完成,或说明来源为“公开信息整理”且尚未复核。判断依据是说明段落少于两句,或核对日期早于字段变更时间。这类条目可读,但结论部分不宜直接引用。

按单元分组的条目清单

下面按单元列出部分条目入口,每组只列四条,完整清单在单元目录页对应单元内展开。点击条目名称可跳到该条目所在段落。

第一单元 · 基础说明类

收录解释站内基本概念的条目,适合第一次到访时读。

第三单元 · 字段核对类

收录围绕字段取值与核对方法的条目,适合需要逐项比对时读。

第五单元 · 观看准备类

收录与观看前设置相关的条目,适合遇到字幕或语言问题时读。